Ao Brasil

Natsu se casa com Yasu e continua ampliando sua empresa. Haru aceita o pedido de casamento de Takuya, um antigo companheiro de lavoura. Chuji falece e a família se muda para o subúrbio de São Paulo para começar a plantar crisântemos em grande escala. A empresa de Natsu se estende até Tóquio e ela torna-se presidente de uma grande fábrica de doces por longos anos. No presente, as duas irmãs revelam tudo o que havia acontecido, seguram firme suas mãos, acabando com toda a animosidade que existia entre elas. Haru volta para o Brasil e as duas se separam, mas algo acontece que pode fazê-las se encontrarem novamente.